LE VILLAGE, ETYMOLOGIE ET TOPONYMIE : la Thurelle

Le village d'hier et d'aujourd'hui

Origine du nom du hameau de la Thurelle

Le nom "Thurelle" trouve probablementses racines dans plusieurs influences historiques et linguistiques.

 1. Origine bretonne

 Le terme Thurel, diminutif avec aphérèse du prénom et patronyme Arthur, fait référence à un chef breton du

 VIᵉ siècle. Ce prénom, popularisé par les légendes arthuriennes, pourrait dériver du mot celte arz, signifiant "ours". Cette hypothèse, bien que répandue, demeure controversée.

2. Lien avec le latin

 Dans son Lexique de l’ancien français, Frédéric Godefroy propose une autre explication :

 Turel ou Turet désigne une colline ou une éminence.

Par extension, Turelle dériverait du latin turris ("tour" ou "maison élevée"), renvoyant à des constructions fortifiées ou des lieux stratégiquement situés.

Le terme pourrait également évoquer un sobriquet en lien avec une "tour", souvent utilisée dans l’héraldique.

 Le château de Thurelles

Situé au sud de Dordives, sur les rives de la Cléry, le château de Thurelles témoigne d’une histoire ancienne et riche. Dès l’Antiquité, le lieu était désigné sous le nom de Thurelli, correspondant à un petit fief agricole entouré de terres. Ce domaine dépendait de l’abbaye de Ferrières-en-Gâtinais, tandis que Dordives relevait de l’abbaye de Rozoy-le-Vieil.

En résumé, variations et hypothèses sur le nom:

Les différentes variantes du nom (Turrel, Turell, Turiel) et leurs dérivés (turelle, tourelle) reflètent des influences multiples :

L’origine latine (turris : tour).

Une possible référence au provençal tirar (tirer) ou au latin trahere (traire, tracter), ayant produit des patronymes tels que Tirard ou Tirefort.

Le nom pourrait également évoquer une caractéristique géographique, comme une élévation ou une colline, en lien avec les définitions anciennes de "turel" et "turet".

Le hameau de la Thurelle s’inscrit dans une tradition historique et linguistique complexe, mêlant influences celtiques, latines et médiévales. Les traces écrites et toponymiques de ce lieu témoignent d’un riche passé, où se croisent légendes, géographie et histoire féodale.